FF14のパッチ4.0メインクエストをクリアすると、クガネに異邦の詩人が現れます。
クエストを受ける時以外のセリフをまとめます。
最初に話しかけた時のセリフ
異邦の詩人 :
やあ、僕に声をかけてくれるとは光栄だね……！
ドマとアラミゴ、両国をめぐる数多の動乱に関わってきた冒険者。
君の勇名は、様々な地で耳にしているよ。
異邦の詩人 :
僕も時折、こうしてクガネに赴いては、東方の地で見聞きしたことを、詩にしたためているのさ。
異邦の詩人 :
そうしたら、この劇場の支配人が、僕の詩を気に入ってくれてね。
最近では、いくつかの詩を戯曲に仕立て直して、上演してもらったりもしているんだ！
異邦の詩人 :
……ところが、客が入るとわかると、今度は、新作の発表をせっつかれるようになってね。
異邦の詩人 :
創作には、刺激とひらめきが必要不可欠。
僕の詩を待つ人がいてくれるのは、とても嬉しいけれど、望まれたからって、すぐに生み出せるようなものでは……。
異邦の詩人 :
…………そうだ！
君さえよければ、最近の冒険で体験したことを、僕に教えてくれないかい？
異邦の詩人 :
君は、アラミゴやドマの動乱に身を投じていたんだろう？
風の便りを信じれば、その活躍は、一介の冒険者のそれを遥かに凌ぐとか……。
異邦の詩人 :
君の冒険譚は、間違いなく僕の創造力を刺激してくれるはずさ！
新作を待つ「無地鼓座」の皆のため、詩はこの場で紡ごう。
いつでも気軽に、ここクガネで声をかけてくれたまえ！
極ラクシュミ解放
異邦の詩人 :
やあ、最近は、なにか面白い体験をしたりはしていないかい？
僕に詩歌として歌わせてもいいと思えるような冒険譚があれば、ぜひとも、教えてほしいな。
異邦の詩人 :
さて、今日はどんな話を聞かせてくれるのかな？
異邦の詩人 :
……死した娘を復活させるため、癒しを司る蛮神ラクシュミにすがった母……。
そして、魂なき人形となった娘か……なんて悲しい話だ。
異邦の詩人 :
癒しの力によって復活しようとも、魂はすでに肉体の外。
失われた魂を想い、悲しみに苛まれる心を癒やすため、さらに心を捧げる……。
異邦の詩人 :
……こちらから頼んで、聞き出しておいてなんだが、この話を戯曲にして、人々に聴かせることはやめておくよ……。
ただ、散った娘の魂に捧げるためにのみ、詩を紡ごう……。
異邦の詩人 :
『母が祈るは 娘の再生 美神が癒やすは 娘の身体 散りし魂 戻ることなし』
異邦の詩人 :
『母が求むは 娘の笑顔 美神が示すは 偽りの夢 まどろみの中に 真実はなし』
異邦の詩人 :
……こんな感じかな。
君の、悲しい記憶を呼び覚ましてしまったかもしれないね。
聞いてくれて、ありがとう……。
異邦の詩人 :
詩歌を、いかに脚色しようとも、一度、心に染み込んだ悲しみを消すことはできない……。
どれだけ夢に浸ろうと、現実は変えられないように。
異邦の詩人 :
それでも、悲しみで生じた傷が癒えるよう、願うことはできる。
君や、カリヤナ派の者たちの心に刻まれた悲しみが、いつの日か癒やされることを、僕も願おう……。
極スサノオ解放
異邦の詩人 :
やあ、最近は、なにか面白い体験をしたりはしていないかい？
僕に詩歌として歌わせてもいいと思えるような冒険譚があれば、ぜひとも、教えてほしいな。
異邦の詩人 :
おや、新たな話を聞かせてくれるのかい？
ありがとう！
異邦の詩人 :
豪神スサノオか……うん、いい詩が浮かんできたよ……！
これを戯曲に作り直して、上演するのもいいかもしれないな。
クガネに出入りするコウジン族たちが、観に来てくれるかもね。
異邦の詩人 :
けれどまずは、君を最初のお客様とするべきだろう。
豪神スサノオとの荒ぶる戦いの詩、聞いていってくれたまえ！
異邦の詩人 :
『東の海に 伝わる神器 三種そろいて 神とならん 豪の神は 神剣掲げ 心躍らせ 海をも割らん』
異邦の詩人 :
『西の海より 来る英雄 海に集いて 神と対す 勇の人は 白剣掲げ 心滾らせ 神をも倒さん』
異邦の詩人 :
さて、スサノオの豪胆さ、荒々しさは表現できていたかな？
僕なりの想像を以って、脚色を加えてみたのだが……。
よければ、君も、当時の激戦を振り返ってみてくれたまえ。
異邦の詩人 :
……え、実際よりも豪胆さが増してないかって？
まあまあ、より驚異的な出で立ちに演出したほうが、観客も喜ぶからね！
異邦の詩人 :
きっと君の冒険譚は、観客たちから、拍手喝采を持ってむかえられること間違いなしさ！
異邦の詩人に語る事が無い時
異邦の詩人 :
やあ、最近は、なにか面白い体験をしたりはしていないかい？
僕に詩歌として歌わせてもいいと思えるような冒険譚があれば、ぜひとも、教えてほしいな。
異邦の詩人 :
……そうだ、以前、君が語ってくれた冒険譚があったろう？
そこから得た刺激をもとに作った戯曲が、無地鼓座で大好評でね！
お客様の笑顔は、我々、創作者にとっては活力の源だよ。
異邦の詩人(パッチ4.0)のセリフは以上です。
